Syrian Observatory: 4 members of Iran-backed factions were killed in the Israeli airstrike on Tadmor