Heavy gunfire was heard in Dahiyeh, aimed at warning residents to immediately evacuate following the Israeli threats