Israeli media: The police suppressed dozens of protesters after they breached barricades around Netanyahu's family home in Jerusalem