The Israeli army ordered residents of southern villages not to return to their homes as military operations continue