The New York Times citing Israeli officials: Hezbollah members found Nasrallah's body and identified it early Saturday morning