MTV Sources: The body of Ibrahim Aqil has been identified, and the family has been officially notified