MTV Sources: The son of Wafiq Safa, the son of MP Hassan Fadlallah, and the son of Hezbollah leader Mohammad Afif were injured, with the injuries being minor