Gunfire was directed at the suspect in the vehicular attack in northern Ramallah