European Union naval mission: Private companies responsible for the rescue of the Sounion tanker have determined that conditions are not favorable for towing operations