The Greek Coast Guard opened fire on a migrant boat coming from Turkey, killing one person