The Secret Service is investigating bomb threats in downtown Chicago where the Democratic Party conference is being held