China vows to maintain "forceful measures" in the South China Sea after Philippine and Chinese vessels collide near a disputed reef