The French President says he has informed his Iranian counterpart of the need to "end the cycle of retaliation"