Sources to MTV: The ministers conveyed a British request for the Lebanese government to intervene with Hezbollah to ensure its response remains within the rules of engagement