Iranian Media: Haniyeh's assassination occurred around 2:00 am local time and he was staying at a veterans' residence