Biden, meeting Netanyahu on sidelines of UN General Assembly, says they will discuss 'democratic values'